This reminded me of an-other song that mentions the Venus de Milo - Chuck Berry's "Brown-Eyed Handsome Man." Although he pronounces it more like "Marlow," so the verse is:
Marlow Venus was a beautiful lassI'm not sure if Chuck Berry mentioned the statue in his song in reference to the Ray Charles song, but Grecian art doesn't seem to be a very common topic in popular music, so I would think it's more likely to be a reference than just a coincidence.
She had the world in the palm of her hand
She lost both her arms in a wrestling match
To meet a brown-eyed handsome man